¿Qué significa "Polonia" para los españoles?

¿Qué significa "Polonia" para los españoles?

Los estereotipos sobre Polonia y los polacos tienen su origen en la falta de conocimientos sobre nosotros y nuestro país. Es algo típico y característico que se asocia con Polonia, es lo que pertenece a la cultura polaca, a la vida de todos los polacos, tanto si queremos como si no, y a la imagen de Polonia.


El primer estereotipo está relacionado con el consumo de alcohol. ¡A los polacos les gusta el vodka! Sí... la costumbre de tomar alcohol es muy popular en Polonia, pero sólo en las ocasiones como el santo, el cumpleaños, fiestas, pero no en la escuela, el trabajo o cada día cuando tenemos tiempo libre :)


El segundo estereotipo se refiere al conocimiento de idiomas por parte de los polacos y su postura hacia los representantes de otras naciones o culturas. ¡Los polacos no conocen ninguna lengua extranjera y no les gustan los extranjeros! Sin duda, hoy en día la generación más joven conoce el inglés en un nivel por lo menos comunicativo, mientras que la gente mayor conoce el ruso porque durante muchos años fue obligatorio en nuestras escuelas. El estudio de los idiomas actualmente está de moda y no sólo en Polonia. Tenemos también muchos grupos extranjeros que viven juntos en paz. No pegamos, no robamos, no insultamos y no nos burlamos de los representantes de otras naciones y por eso los turistas extranjeros no tienen que preocuparse de antemano cuando quieren visitar Polonia :)


El tercer estereotipo. ¡Los polacos son reservados! En general sí, pero actualmente los jóvenes éstan abiertos al mundo y a nuevas culturas, gracias a que los habitantes de nuestro país son mucho más comunicativos en los contactos con otras personas o con representantes de otros países.


Estos son los tres más importantes prejuicios acerca de los polacos, pero tenemos que recordar que en cada estereotipo hay algo de verdad...

Todo lo mejor del fútbol

En el post anterior Julia escribió un poco sobre la selección nacional de fútbol de España. Yo, como una fan de este deporte, he dicidido seguir con este tema.

Todo el mundo sabe muy bien que España ha ganado el trofeo de la Copa Mundial en el año 2010. Hay que poner de manifiesto que no fue sólo un éxito de España sino de todo el continente europeo. Otros lugares en el podio lo ocuparon Holanda y Alemania.

Fue el 11 de Junio de 2010, a las ocho y media de la noche. Todo el mundo estaba sentado en un sofá delante de un televisor y viendo el partido más importante del año. Estuvimos esperando tanto tiempo y cuando los futbolistas empezaron a jugar casi nadie podía respirar.

Con el gol decisivo de Iniesta España derribó la última frontera que le separaba de la leyenda.

Aquí vemos los dos goles más importantes: el de Puyol y el de Iniesta, y también la celebración del campeonato en las calles.

Así los españoles recibían a sus jugadores en Madrid:

Como dijo Sergio Ramos: ¨No hay satisfacción más grande que levantar la Copa del Mundo ¨

Estoy, como todos los habitantes de España, muy orgullosa de los futbolistas españoles. Y repito que ganar el trofeo de la Copa del Mundo es un éxito grandísimo.

De todos es sabido que este maravilloso país está enamorado de este deporte. Los futbolistas son muy buenos y es cierto que cada persona en España sabe mucho sobre el tema del fútbol. Cada español se preocupa por los futbolistas y por sus partidos. Este fenómeno se puede llamar: AMOR. Es amor de los españoles hacia fútbol.

Para los polacos es un poco extraño o se puede decir que Polonia envidia a España. Nosotros no tenemos un equipo tan bueno. En realidad, nuestro equipo es muy malo y lo saben todos. Es triste para mí y para todos los polacos.

Espero por los siguientes éxitos del equipo de España 

Lo que envidiamos a los españoles.

Si tratamos el tema de los polacos y españoles me parece que en Polonia hay cada vez más personas que tienen mejor conocimiento de España. Es verdad que los jóvenes no tienen suficiente dinero para poder viajar al extranjero, pero a los adultos y los mayores les gusta pasar las vacaciones en países del Mediterráneo. Además, las agencias de viajes nos ofrecen menores precios que hace unos años. Por eso, la cantidad de polacos que viajan a lugares como España sigue creciendo. Los que se deciden a esto tienen la posibilidad de ver este país, de conocerlo y construir una imagen propia. Todas las opiniones que he oído eran muy positivas. Quería mencionar algunas cosas que impresionan a los polacos que han estado en España alguna vez (y, realmente, ocasionan que estén impresionados):

1. El paisaje, que es muy bonito. Las playas, con unas vistas impresionantes; el agua del Mediterráneo, que es muy claro (bueno, me refiero a que en el Mar Báltico el agua es tan ‘’clara’’ que todo el mundo tiene miedo de bañarse en él); la fauna y la flora que existen en este mar, montañas maravillosas y otras características del paisaje español que se mezclan... En cambio, en Polonia, la situación es diferente, o sea, tenemos el mar en el norte y las montañas en el sur y no podemos aprovechar todo esto en el mismo momento.

2. Los españoles son más abiertos que los polacos. Saben divertirse, hablar y no tienen miedo a conocer a los extranjeros que pasan las vacaciones en su país.

3. La arquitectura y arte únicos, es decir, la basílica de la Sagrada Familia, el parque Güell y otras obras de Antonio Gaudí y otros artistas, el Museo del Prado y el Museo del arte de Reina Sofía en Madrid, la Alhambra en Granada, la Giralda en Sevilla y mucho más. Además, la mezcla de diferentes estilos, de los cristianos, musulmanes y judíos, que tiene su origen en la historia de España. Vemos las novedades y la modernidad que se unen con lo antiguo.

4. La selección nacional de fútbol, que en 2010 ganó el trofeo de la Copa Mundial. Los futbolistas del REAL MADRID y FC BARCELONA atraen a los amantes del fútbol (y no sólo porque no soy una fan de fútbol pero me gusta ver los partidos de la liga española). Polonia tiene una selección mala y todos saben la realidad porque hemos perdido el partido con España, en junio, antes del Campeonato Mundial (6:0). 

5. El Camino de Santiago. Muchos peregrinos de Polonia (y de toda Europa) han viajado alguna vez a Santiago de Compostela.

Todo esto ocasiona que nosotros los polacos podamos envidiar a los españoles ;) No quiero hacer una publicidad de España pero creo que hay que apreciar a otros países si tienen algo digno de nuestro interés.

¿Qué significamos para los extranjeros?

El primer contacto:
Rafael, de España
Cuando me para la policía, la primera cosa que hago es que pretendo que no sé inglés, que no hablo polaco y sólo podemos hablar en español, pues podemos tener problemas con entendernos. Ellos siempre quieren dinero. Primero, me amenazan con una multa enorme y después me preguntan si puedo proponer otra solución. Y al final simpre me preguntan si tengo algo de dinero.

Es sólo un ejemplo que muestra cómo nos ven los extranjeros.

La imagen de España en Polonia

¿Qué significa "España" para polacos?

Hace poco he hecho una entrevista entre mis amigos preguntándoles qué pensamientos tienen cuando piensan sobre España.

En la mentalidad polaca existe una imagen estereotipada de España como un país exótico, muy lejano y ya alcanzable para un polaco regular, es decir, un sitio estupendo para pasar las vacaciones, tomar el sol y relajarse aprovechando la hospitalidad de sus habitantes. Pero nadie se imagina la vida allí. Las respuestas más frecuentes nos hablan sobre la enorme cantidad del sol durante el año, los hombres guapísimos, las mujeres con los ojos y el pelo negros, las corridas de toros, o sea, la corrida y el campeonato de la Copa del Mundo. Muy pocas personas saben algo más. Recibí pocas respuestas de los amantes de la cocina española, de personas que conocen la Tomatina y la corrida y, además, de los admiradores de fiestas salvajes en Ibiza.

Para un país con tanta historia y tantas tradiciones es un estereotipo un poco injusto. Comparando los resultados de mi encuesta con el conocimiento de los EE.UU., que casi todos los jóvenes conocen este país muy bien, es desagradable ver que a los polacos no les importa España.

¿Por qué tiene lugar esta situación? En mi opinión, entre las causas de esta situación hay que enumerar la falta de temas españoles en la tele y en las páginas de web polacas. Cada día vemos informaciones sobre la situación en los EE.UU., en países más cercanos como Alemania o Rusia, pero casi nunca se ven noticias del Reino Español. Ocasionalmente aparecen unas breves informaciones, pero son demasiado pocas para despertar el interés de los espectadores.

Hay que tener en cuenta que la presencia del tema español en Polonia mejora continuamente. Ya casi todas las escuelas de lenguas extranjeras nos proponen estudiar español, en muchas escuelas regulares se abren secciones bilingües para llamar la atención de los adolescentes y ofrecerles el contacto con este bonito idioma. La situación ha cambiado mucho en los últimos años y, quizás, la lengua española sea una de las más populares en Polonia en los próximos años.

 ¿Y qué piensan los españoles sobre este tema? 

Lo descubriremos en el próximo post.